Rapporto annuale 2013

igora.ch | ferrorecycling.ch | 3 Dei 2400 comuni svizzeri quasi tutti mettono a disposizione dei loro abitanti adeguati punti di raccolta per gli imbal- laggi in metallo. Per la raccolta di lattine d’alluminio per bevande, la popolazione ha inoltre ha disposizione 28 500 speciali contenitori ubicati nelle aree per il tempo libero, nelle strade e negli uffici. Si tratta del 20 % in più rispetto all’anno 2012. Le lattine d’alluminio per bevande raccolte separatamente possono anche essere consegnate a tutte le 160 aziende di riciclaggio e a 20 centri di trattamento in Svizzera. Per ogni kg di lattine d’alluminio per bevande un raccoglitore privato riceve attualmente CHF 1.30. In oltre 2600 punti di raccolta comunali è inoltre possibile consegnare anche le capsule d’alluminio per caffè. Nell’anno in esame, durante 550 manifestazioni, IGORA ha messo a disposizione oltre 3000 contenitori per la raccolta delle lattine d’alluminio. In questo modo, la rete di raccolta degli imballaggi in metallo diventa di anno in anno sempre più capillare. Analogamente, aumentano anche i quantitativi di imballaggi in metallo raccolti (grafico alla pagina 5). Nel 2012, la quota di riciclaggio delle lattine d’alluminio per bevande è stata del 92 %. I dati per il 2013 saranno noti solo alla metà del 2014. Dal 1° luglio 2012 IGORA ha ottenuto il mandato alla direzione di Ferro Recycling, responsabile della raccolta e del riciclaggio dei barattoli di conserve. Nell’anno in esame l’abbinamento di queste due frazioni della raccolta, imballaggi d’allumi- nio e barattoli di conserve, si è affermato molto positivamente. Le sinergie esistenti nei settori raccolta, amministrazione e comunicazione hanno potuto essere sfruttate appieno: una gradita conseguenza per IGORA e Ferro Recycling è stata la riduzione dei costi. Insieme a ulteriori organizzazioni di riciclaggio, IGORA e Ferro hanno sostenuto anche nell’anno in esame la campagna comune dell’associazione mantello Swiss Recycling con lo slogan «Io differenzio». I testimonial che hanno trasmesso i singoli slogan per gli imballaggi in metallo erano Tom Lüthi, Bertrand Piccard e Lara Gut. Per la prima volta questa campagna è stata estesa anche alle capsule d’alluminio per caffè Nespresso. Il sito web recycling-map.ch sviluppato da IGORA, un’offerta Internet e un’app destinata a trovare facilmente i punti di raccolta più vicini per gli attuali 38 materiali riciclabili in Svizzera, è stato ulteriormente ampliato nell’anno in esame e la sua struttura resa sempre più a misura del consumatore. Grazie a tale aiuto ampiamente richiesto da consuma- tori e comuni, sono disponibili informa- zioni utili concernenti circa 16 000 punti di raccolta in tutta la Svizzera. Nel 2013 i rappresentanti di IGORA e PET-Recycling Schweiz si sono nuova- mente incontrati a Berna per due volte con membri del Parlamento per discutere di argomenti attuali riguardanti la gestione del riciclaggio e il littering. Nell’ambito della partnership con IGSU (Gruppo d’interesse per un ambiente pulito), IGORA ha sostenuto anche nel 2013 diverse attività sostanzialmente differenti nella lotta contro il littering in Svizzera. Nell’anno in esame il Comitato direttivo ha inoltre autorizzato CHF 0,5 mio per misure straordinarie contro il littering. Il conto economico si è chiuso con una perdita di CHF 0,63 mio (budget: CHF 0,47 mio). Di conseguenza il fondo per il riciclaggio si è ridotto a CHF 5,05 mio. Nel primo semestre 2013, a causa del brutto tempo, il consumo di lattine non si è sviluppato secondo le aspettative e le entrate 2013 sono risultate inferiori al budget. Nel 2013 Ferro Recycling evidenzia una perdita pari a CHF 0,27 mio (budget: CHF 0,00 mio). La perdita sarà coperta, come ogni anno, dal fondo di compensa- zione che, a fine 2013, era ancora di CHF 0,85 mio. Anche quest’anno la perdita è motivata dall’ulteriore recessione delle vendite di barattoli di conserve. Nell’anno in esame i membri del Comitato direttivo di IGORA e di Ferro Recycling si sono riuniti contemporanea- mente in occasione di due assemblee ordinarie. All’assemblea generale di IGORA del 29 maggio 2013, a causa delle dimissioni della signora Barbara Tönz, Coca-Cola HBC Schweiz, e del signor Jürgen Schwarz, AMCOR Flexibles Rorschach AG, sono stati eletti nel Comitato direttivo i signori Jürg Burkhalter, Coca-Cola HBC Schweiz, e Roger Wick, AMCOR Flexibles Rorschach AG, per un mandato di tre anni. Al tempo stesso i seguenti membri del Comitato direttivo IGORA sono stati rieletti per un ulteriore mandato di tre anni: Robert Bühler, presidente; Claudia Bösch, Red Bull AG; Roland Büttiker, Feldschlösschen Getränke AG; Andreas Schoellhorn, Heineken Switzerland; Christine Wiederkehr-Luther, Federazione delle Cooperative Migros. All’assemblea generale di Ferro Recycling sono stati rieletti i seguenti membri del Comitato direttivo per un ulteriore mandato di due anni: Herbert Huber, presidente; Guido Fuchs, COOP Società Cooperativa; Matthias Koch, Elektrozinn AG. Anche nel 2014 IGORA e Ferro Recycling si impegneranno con grande continuità in favore di un’economia a ciclo chiuso degli imballaggi in metallo. Vi auguriamo una piacevole lettura e vi ringraziamo per il vostro prezioso impegno a beneficio dell’economia a ciclo chiuso. I presidenti Il gerente Editoriale: 2013 sotto i riflettori Herbert Huber, presidente Ferro Recycling Markus Tavernier, gerente Robert Bühler, presidente Cooperativa IGORA

Rapporto annuale 2013

Seitenübersicht