Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Geschäftsbericht 2015 IT

2  | 3 La rete di raccolta degli imballaggi in alluminio e latta d’acciaio è stata ulteriormente ampliata e resa più fitta. Questo sviluppo supporta e promuove la disponibilità alla raccolta della popolazione svizzera. Anche la rete di raccolta di capsule d’alluminio per caffè è stata conti- nuamente ottimizzata, migliorando di conse- guenza la qualità del materiale raccolto. L’in- tera quantità raccolta di capsule e imballaggi in alluminio e lamiera d’acciaio è nuovamente aumentata. Attualmente in quasi tutti i comuni sono disponibili contenitori di raccolta per l’alluminio e la latta d’acciaio. Nel frattempo la rete di raccolta per il consumo fuori casa, destinata alle lattine in alluminio per bevande, è costituita da 34'000 contenitori, vale a dire il 10  % in più rispetto all’anno precedente. Inoltre, è possibile restituire le capsule d’al- luminio per caffè, oltre che in numerosi punti vendita, anche in più di 2800 recipienti di rac- colta situati nei comuni. Nell’ottobre del 2012, nel corso di un test pilota le FFS, con il sup- porto di IGORA e di PET Recycling Schweiz, hanno collocato nella stazione di Berna 128 postazioni per il riciclaggio di alluminio, PET e carta. Il risultato è stato impressionante. L’infrastruttura di raccolta è stata installata in altre stazioni e anche quest’anno è previsto l’ampliamento di questo sistema. Nel corso dell’anno in esame IGORA ha seguito 610 eventi pubblici in cui venivano vendute lattine in alluminio per bevande. A seconda delle dimensioni della manifesta- zione, IGORA ha messo a disposizione i con- tenitori di raccolta e un servizio di consulenza. La vendita degli imballaggi in latta d’acciaio è stata oggetto di un notevole calo dovuto al turismo degli acquisti nei paesi esteri di con- fine. Nell’anno in esame sono state raccolte e riciclate 13'105 tonnellate, ciò che corri- sponde a una quota di riciclaggio dell’86 %. La domanda di contenitori di raccolta per le lattine in alluminio per bevande è stata elevata anche nel corso dell’anno in esame ed è stato possibile ulteriormente ampliare la rete. I con- tenitori sono destinati in particolare ai luoghi di consumo all’aperto. Il servizio di ritiro gratuito delle lattine in alluminio per bevande, in particolare da uffici e scuole, si sta sviluppando in modo soddisfacente e la quantità raccolta è aumentata da 85 a 100 ton- nellate. Questo servizio è offerto in tutta la Sviz- zera insieme a PET Recycling, commercianti di materiali usati e aziende di trasporto. La Metal Bag, una borsa di raccolta per imballaggi metallici per uso domestico intro- dotta nel 2013, è utilizzata attivamente già da alcune migliaia di raccoglitori. Nel 2016 s’in- tende ampliare maggiormente questa offerta tramite una promozione. Nel 2015, nello zoo Knie per bambini si è svolta la 18a edizione del concorso «Arte del riciclaggio d’imballaggi in metallo». Durante questa manifestazione sono state premiate 158 opere provenienti da tutta la Svizzera, mentre il pubblico è accorso numeroso per celebrare gli artisti che le hanno realizzate. IGORA è impegnata con il Progetto «Gorilla» sul tema del riciclaggio e dell’economia a ciclo chiuso presso Schtifti Foundation, una fonda- zione per il rafforzamento della gioia di vivere e del benessere dei giovani. Questo progetto raggiunge annualmente 160'000 giovani di età compresa tra 9 e 25 anni. Nell’ambito di una vasta strategia di comuni- cazione, nel 2005 IGORA ha iniziato a inten- sificare i rapporti con la politica, costituendo a Berna una rete di persone di fiducia. Gli incontri con la politica servono a consolidare i rapporti e, grazie a informazioni chiare, a pro- muovere la comprensione delle attività e delle richieste di IGORA e di Ferro. In quanto membro fondatore, IGORA supporta l’IGSU, Gruppo d’interesse per un ambiente pulito, nella lotta contro il «littering» in Sviz- zera. Fra l’altro, numerosi ambasciatori anti-lit- tering sensibilizzano la popolazione, affinché non vengano gettati con noncuranza imbal- laggi, mozziconi di sigarette e giornali. IGORAeFerros’impegnanoinoltreattivamente nell’associazione mantello Swiss Recycling. Nell’anno in esame Swiss Recycling ha lan- ciato la campagna svizzera «Tutti parteci- pano». Tale campagna, un progetto che durerà ancora molti anni, viene realizzata in stretta collaborazione con il quotidiano 20 Minuten. Swiss Recycling è l’interlocutore competente per i comuni e le autorità. Nel 2015 IGORA ha registrato una perdita di CHF 0.2 mio: un risultato migliore di CHF 0.19 mio. rispetto a quanto previsto a budget. Una ragione è l’aumento delle vendite di lattine per bevande in alluminio a causa dell’estate molto calda. Ferro Recycling nel 2015 ha evidenziato un utile di CHF 0.06 mio., attestandosi di conse- guenza al di sopra del disavanzo preventivato di CHF 0.06 mio. L’Assemblea generale comune d’IGORA e Ferro si è tenuta il 21 maggio 2015 a Zurigo. Presso IGORA il membro del Comitato diret- tivo, Guido Fuchs, COOP Società Cooperativa, è stato confermato per un’ulteriore durata in carica di 3 anni e i signori Martin Christopher- sen, Feldschlösschen Getränke AG, e Bruno Meier, Heineken Switzerland AG, sono stati eletti ex novo per 3 anni nel Comitato direttivo. Con Ramseier Suisse AG, IGORA ha potuto inoltre dare il benvenuto a un nuovo socio. Presso Ferro Recycling i signori Herbert Huber, Presidente, Guido Fuchs, COOP Società Cooperativa, e Matthias Koch, Elektro- zinn AG, sono stati confermati per una durata in carica di 2 anni in occasione della rielezione del Comitato direttivo. Dal 1° marzo 2015 le due organizzazioni del riciclaggio hanno anche una nuova sede nella Gotthardstrasse 18 a Thalwil. Nel 2015 i Comitati direttivi delle due organiz- zazioni di riciclaggio si sono riuniti in 2 Assem- blee ordinarie. IGORA e Ferro ringraziano tutti coloro che partecipano alla raccolta d’imbal- laggi in alluminio e latta d’acciaio e si ralle- grano di un’ulteriore collaborazione fruttuosa e costruttiva nel 2016. Vi auguriamo buona lettura! I presidenti e il gerente Editoriale: il 2015 in sintesi Herbert Huber, Presidente Ferro Recycling Markus Tavernier, Gerente Robert Bühler, Presidente Cooperativa IGORA

Seitenübersicht