communiqué de presse du 14.03.2013

Les CFF, la ville de Winterthour et la commune de Münchenbuchsee lauréates du Green Can Award

Prix de l'environnement pour la collecte innovante et écocompatible de matières valorisables

Le prix national de l’environnement Green Can Award récompense chaque année trois projets exemplaires de la collecte séparée. Avec les trois nouveaux lauréats – les CFF, la ville de Winterthour et la commune de Münchenbuchsee – les municipalités et organisations titulaires du prix sont déjà au nombre de 39. Pour être sélectionné, il faut présenter des projets particulièrement attractifs visant à promouvoir la collecte séparée et durable des matières valorisables. La remise des prix aura lieu demain vendredi 15 mars 2013 au KKL à Lucerne.

Lors de ses séances, le jury doit trancher la question centrale qui est de savoir dans quelle mesure les projets  contribuent à augmenter la qualité et l’attractivité de la collecte et du recyclage séparé. Le jury recherche donc des projets particulièrement audacieux  et innovateurs, comme c’est d’ailleurs le cas des trois lauréats de cette année. En ce qui concerne les CFF, le projet pilote couronné de collecte séparée et du recyclage dans la gare centrale de Berne, qui contribue massivement à promouvoir la conscience environnementale des voyageurs, a largement contribué à la victoire du projet. Dans le cas de Winterthour, le jury s’est montré convaincu par l’engagement sérieux contre les déchets sauvages. Et l’offre de prestations de services exemplaire et confortable de l’ensemble de la collecte des matières valorisables  fournie par un partenaire externe a valu à la commune bernoise de Münchenbuchsee une place sur le podium.

L’esprit moteur des Green Can Awards, la Coopérative IGORA pour le recyclage de l’aluminium, est responsable depuis l’année 1989 déjà de la collecte des emballages vides en aluminium. 91 pour cent des canettes en aluminium sont déjà recyclées, contre 80 pour cent des barquettes en aluminium d’aliments pour animaux de compagnie et 60 pour cent des tubes en aluminium. Par année, cela représente un volume total de près de 10'000 tonnes d’aluminium de ménage.  Par rapport à la production initiale de l’aluminium, le recyclage permet de récupérer jusqu’à 95 pour cent de l’énergie et d’éviter la production de gaz à effet de serre tels que le CO2. Par kilo d’aluminium recyclé, cela représente quelque 9 kilos de CO2. La Prix national de l’environnement Green Can Award est décerné chaque année.

 Zürich/Lucerne, le 14 mars 2013
Contact IGORA: Chris Ruegg, téléphone 079 779 55 35 ou 044 387 50 10
Contact lauréats:
CFF SA: Christian Fricker, chef de projet, 051 222 68 25, christian.fricker@sbb.ch
Ville de Winterthour: J. Stünzi, Département des travaux publics, 052 267 51 37, juerg.stuenzi@win.ch
Commune de Münchenbuchsee: Patrick Trummer, responsable des travaux publics,  031 868 82 34,  trummer.p@münchenbuchsee.ch


Les photos de la maniferstation sont disponibles gratuitement à partir du 15 mars 2013 / 12h00 sous  
www.photopress.ch/image/Aktuell/Maerz+13/Green+Can+Award%2C+15.+Maerz+2013

Film Portrait Winterthur     Film Portrait CFF     Film Portrait Münchenbuchsee

Les images filmées consacrées aux trois lauréats sont aussi disponibles librement sous URL: 
ftp://GREENCANAWARD2013:in58lilac@80.89.214.32/

Si vous utilisez un progiciel FTP, les données d’accès suivantes vous permettent d’accéder au serveur FTP de la régie. Serveur: 80.89.214.32, User: GREENCANAWARD2013, Pass: in58lilac